-
1 красный
красный κόκκινος, ερυθρός ◇ Красная площадь η Κόκκινη Πλατεία* * *κόκκινος, ερυθρός••Кра́сная пло́щадь — η Κόκκινη Πλατεία
-
2 ερυθρος
3красный(οἶνος, χαλκός Hom.; κῆρυξ Her. - о корабле; sc. αἵματος χρῶμα Plat.; φλόξ Arst.)
ἐ. ἐκ μελέων πέλανος Aesch. = αἷμα -
3 ἐρυθρός
красный; с (θάλασσα) обозн.: Чермное море.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐρυθρός
-
4 красный
επ., βρ: -сен, -сни, -сно.1. κόκκινος, ερυθρός•-ое знамя κόκκινη σημαία•
-цвет κόκκινο χρώμα.
2. αριστερός (στις ιδέες).ουσ. ο αριστερός.3. παλ. καλός, όμορφος, ωραίος•-ая девица όμορφο κορίτσι.
4. (λκ.. ποίηση) καθαρός, φωτεινός•красный день καθαρή μέρα.
5. παλ. τιμητικός, επίσημος.εκφρ.- ая Армия – Κόκκινος Στρατός•- ое вино – βαθυκόκκινο κρασί•красный гриб – βλ. подосиновик• -ое дерево ανακάρδιο, ακάιο ξύλο, ακαγιού, μαόνι•красный зверь – το κυνήγι των πιο πολύτιμων αγρίων ζώων•- ая дичь – κυνήγι των πιο πολύτιμων αγρίων νηκτικών πτηνών•- ое каление – η κόκκινη πυράκτωση•- ая икра – κόκκινο χαβιαρι•красный крест – ερυθρός σταυρός•общество -го Креста и полумесяца – σύνδεσμος του Ερυθρού Σταυρού και Ημισελήνου•красный лес – βλ. краснолесье• красный медь χαλκός αμιγής•- ая рыба – τα εκλεκτά ψάρια (οξύρρυγχος, ούσος κ. άλ.)• красный ряд παλ. η σειρά πωλητών υφασμάτων στην αγορά•красный товар – τα υφάσματα•- ое словцо – πετυχημένη λέξη η έκφραση•-ая строки ή строчка – αρχή παραγράφου, κόκκινη σειρά•красный уголок – κόκκινη γωνιά (ιδρύματος)•- ая цена – η ανώτατη τιμή (πράγματος)•-ой нитью проходить ή тянуться – περνώ σαν κόκκινη κλωστή (ξεχωρίζω)•под -ую шапку попасть ή угодить – παλ. στρατεύομαι• στρατολογούμαι•красный звон – η πιο μεγάλη κωδωνοκρουσία•красный фонарь – παλ. κόκκινο φανάρι (οίκος ανοχής)•красный петух – βλ. στη λ. петух• -о говорить μιλώ με ευφράδεια. -
5 красный
красн||ыйприл в разн. знач. κόκκινος, ἐρυθρός:Красная Армия ист. ὁ Κόκκινος Στρατός, ὁ 'Ερυθρός Στρατός· \красныйое знамя ἡ κόκκινη σημαία, ἡ ἐρυθρά σημαία· \красныйая гли́на τό κοκκινόχωμα, ἡ ἐρυθρά ἄργιλλος· \красныйая капуста τό κόκκινο λάχανο· \красный перец τό κόκκινο πιπέρι· ◊ \красныйая доска ὁ κόκκινος πίνακας, ὁ πίνακας τιμής· \красный уголо́к ἡ κόκκινη γωνιά, ἡ αίθουσα (δωμάτιο) ἐκπολιτισμοῦ· \красныйое вино τό μαΰρο (или τό κόκκινο) κρασί· \красныйое дерево τό ἀνακάρδιο, τό μαόνι, τό ἀκάϊον \красныйая рыба τό κοκκινόψα-ρο, τό ἐρυθρόψαρο· \красныйая строка ἡ νέα παράγραφος· с \красныйой строки ἀρχίζω μέ νέα παράγραφο· \красныйая цени ἡ καλή τιμή· \красныйая девица ἡ ὀμορφη κοπέλλα, ἡ λυγερή· Красная Шапочка (в сказке) ἡ Κοκκινοσκουφίτσα· ради \красныйого словца разг γιά νά κάνει πνεύμα· проходить \красныйой ни́тыо διαποτίζω ἀπ' ἀρχής μέχρι τέλους, προβάλλω, κυριαρχώ· долг платежом красен погов. -г·· τό δῶρο θέλει ἀντίδωρο. -
6 ερυθρός
ά, όν 1. красный;ερυθρά σημαία — красное знамя;
ο Ερυθρός Σταυρός Красный Крест (общество);2. (τό) красный цвет -
7 ἐρυθρός
{прил., 2}Ссылки: Деян. 7:36; Евр. 11:29.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐρυθρός
-
8 ερυθρός
{прил., 2}Ссылки: Деян. 7:36; Евр. 11:29.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ερυθρός
-
9 красный
κόκκινος, ερυθρός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > красный
-
10 ἐρυθρός
3 красный -
11 красный
[κράσνυϊ] εκ. κόκκινος, ερυθρός -
12 красный
[κράσνυϊ] επ κόκκινος, ερυθρός -
13 цвета каления
мет. οι χρωματισμοί οφειλόμενοι σε υψηλές θερμοκρασίεςтемпература θερμοκρασία (°С)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цвета каления
-
14 лишай
1. бот. ο λειχήνας, η λειχήνα 2. мед. о λειχήνας, η λειχήναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лишай
-
15 крест
крест м о σταυρός ◇ Красный Крест о Ερυθρός Σταυρός* * *мο σταυρός••Кра́сный Крест — ο Ερυθρός Σταυρός
-
16 λευκερυθρος
-
17 εξερυθρος
-
18 κατακορως
1) вдоволь, вовсю(τῇ τύχῃ χρῆσθαι Dem.)
2) очень, весьмаκ. τῇ κραυγῇ χρῆσθαι Polyb. — оглушительно кричать;
κ. ἐρυθρός Plut. — ярко-красный3) чрезмерно, неумеренноκ. χρῆσθαί τινι Arst., Plut. — злоупотреблять чем-л.
-
19 крест
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > крест
-
20 фальшфейер
мор. 1. (для освещения) о κυανούς φανόςτο κυανούν φως2. (используемый в целях сигнализации) о πυρσός χειρόςкрасный - бедствия ερυθρός - ανάγκης/κινδύνουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фальшфейер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца — … Википедия
редрый — рыжий, красно желтый (о рогатом скоте) , рёдра рыжая корова , арханг. (Подв.), русск. цслав. рьдьръ (Изборн. Святосл. 1073 г., Пролог ХIV в.; см. Соболевский, ЖМНП, 1893, ноябрь, стр. 49; РФВ 64, 115). Предполагают ассимиляцию гласных *ръдьръ >… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ржа — ж., народн. аржа, иржа (см. Шахматов, Очерк 233 и след.), укр. ржа, iржа, блр. iржа, ст. слав. ръжда ἰός (Супр.), болг. ръжда (Младенов 565), сербохорв. р̀ђа, словен. rjà, rǝjà, чеш. rez, др. чеш. rzě, слвц. hrdza, польск. rdza, в. луж. zerz,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
руда — диал. также в знач. кровь , арханг. (Подв.), укр. руда руда; кровь , блр. руда грязь, кровь , ст. слав. роуда μέταλλον (Супр.), болг. руда руда , сербохорв. руда – то же, словен. rudа – то же, чеш., слвц., польск. rudа руда , в. луж., н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
русый — рус, руса, русо, укр. русий, др. русск. русъ, сербск. цслав. русъ ξανθός, болг. рус светловолосый , сербохорв. ру̏с, ру̏са, словен. rȗs м., rusа ж. красный, желтый , чеш. rusy светловолосый, телесного цвета , rysy рыжеватый , слвц. rusy – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
червленый — др. русск. чьрвенъ, чьрвлɪенъ, ст. слав. чръвенъ, чръвле{}нъ ἐρυθρός (Еuсh. Sin.), болг. червен, чървен, сербохорв. цр̀вен красный , цр̀вљен – то же, словен. črljèn, чеш. červeny, слвц. červeny, польск. сzеrwоnу, в. луж. čerwjeny, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чермный — красный , цслав., народн. черёмный рыжеволосый , вятск., перм., сиб. (Даль; см. Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), черемнуха краснуха, скарлатина , др. русск. чьрмьнъ красный, рыжий , ст. слав. чрьмьнъ ἐρυθρός (Супр.), др. сербск. чрман, сербохорв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Эритроциты — Эритроцит Ткань: соединительная История дифференцировки клетки: Зигота → Бластомер → Эмбриобласт → Эпибласт → Клетка первичной мезодермы → Прегемангиобласт → … Википедия
Красные кровяные тельца — Эритроцит Ткань: соединительная История дифференцировки клетки: Зигота → Бластомер → Эмбриобласт → Эпибласт → Клетка первичной мезодермы → Прегемангиобласт → Гемангиобласт → Гемоцитобласт → Общий миелоидный прародитель → Проэритробласт →… … Википедия
Эритропоэз — Эритроцит Ткань: соединительная История дифференцировки клетки: Зигота → Бластомер → Эмбриобласт → Эпибласт → Клетка первичной мезодермы → Прегемангиобласт → Гемангиобласт → Гемоцитобласт → Общий миелоидный прародитель → Проэритробласт →… … Википедия
Эритроцит — Ткань: соединительная История дифференцировки клетки: Зигота → Бластомер → Эмбриобласт → Эпибласт → Клетка первичной мезодермы → Прегемангиобласт → Гемангиобласт → Гемоцитобласт → Общий миелоидный прародитель → Проэритробласт → Базофильный… … Википедия
